Zostań przyjacielem cerkiew.pl
Światłość zwycięży ciemność
tłum. Anna Kindziuk, 01 marca 2017
A światłość w ciemności świeci i ciemność jej nie ogarnęła. (J 1,5)
Ciemna, nieprzejrzysta noc otuliła ziemię, groźne chmury zasłaniają blask gwiazd, a zmęczony samotny podróżnik, przemierzający śpiący las, nic przed sobą nie widzi. Jest bliski rozpaczy, wydaje mu się, że nigdy nie dotrze do swego celu, nigdy nie dojdzie do zamieszkałego przez ludzi domu. I nagle, pośród gęstego mroku, coś błysnęło - w oddali zapalił się ognik i duszę pielgrzyma od razu napełnił promyk nadziei, śmielej kroczy on swoją drogą i stopniowo zapalają się przed jego oczyma kolejne ogniki. Podróżnik nie jest już sam - został uratowany.
Czyż nie tak jest i w życiu? W historii ludzkości i naszej własnej bywają okresy, kiedy wszystko spowija ciemny mrok, grzech, zło, niewiara, wrogość, nieprawda - cała ta złowroga siła zdobywa jakby władzę nad ludzkością i pokrywając całą światłość, nie daje jej przeniknąć w nasze życie. Ale światłość w ciemności świeci i ciemność jej nie ogarnęła – czyli ciemność nie może pochłonąć światłości. Wystarczy, by zapaliło się jedno światełko, a światłość rozprzestrzeni się dalej. Od jednej iskry może zapalić się wiele ogni, a wtedy wokół nas na powrót stanie się jasno.
Kiedy przeżywamy szczególnie ciężkie chwile, które przygniatają nas swoim ciężarem, Bóg nie chce, abyśmy oddawali się mrocznym myślom. On chce, abyśmy pośród tego mroku, nie poddając się, dążyli do jasności, byli przykładem prawdy i dobra. W życiu potrzebujemy przede wszystkich cichego płomienia miłości, którym emanują ci, którzy znajdują się blisko źródła miłości Boskiej. Dusza, która oddaje się codziennie żarliwej modlitwie u Ołtarza Najwyższego, opromieniona zostanie blaskiem boskiego światła i wypełni wskazówkę apostoła Pawła: lecz przemieniajcie się przez odnawianie umysłu, abyście umieli rozpoznać, jaka jest wola Boża: co jest dobre, co Bogu przyjemne i co doskonałe (Rz, 12,2).
Odnowiwszy się, będzie ona w stanie roztaczać wokół siebie delikatny blask miłości i wzniecać u innych iskrę Bożą. I wtedy to, w końcu, światłość zwycięży mrok i wieczne słońce Prawdy znowu zaświeci nad nami.
za: Каждый день - подарок Божий. День за днем. Дневник православного священника. Москва Сибирская Благозвонница 2014
zdjęcie: Jurek Iwacik (za orthphoto.net)
Ciemna, nieprzejrzysta noc otuliła ziemię, groźne chmury zasłaniają blask gwiazd, a zmęczony samotny podróżnik, przemierzający śpiący las, nic przed sobą nie widzi. Jest bliski rozpaczy, wydaje mu się, że nigdy nie dotrze do swego celu, nigdy nie dojdzie do zamieszkałego przez ludzi domu. I nagle, pośród gęstego mroku, coś błysnęło - w oddali zapalił się ognik i duszę pielgrzyma od razu napełnił promyk nadziei, śmielej kroczy on swoją drogą i stopniowo zapalają się przed jego oczyma kolejne ogniki. Podróżnik nie jest już sam - został uratowany.
Czyż nie tak jest i w życiu? W historii ludzkości i naszej własnej bywają okresy, kiedy wszystko spowija ciemny mrok, grzech, zło, niewiara, wrogość, nieprawda - cała ta złowroga siła zdobywa jakby władzę nad ludzkością i pokrywając całą światłość, nie daje jej przeniknąć w nasze życie. Ale światłość w ciemności świeci i ciemność jej nie ogarnęła – czyli ciemność nie może pochłonąć światłości. Wystarczy, by zapaliło się jedno światełko, a światłość rozprzestrzeni się dalej. Od jednej iskry może zapalić się wiele ogni, a wtedy wokół nas na powrót stanie się jasno.
Kiedy przeżywamy szczególnie ciężkie chwile, które przygniatają nas swoim ciężarem, Bóg nie chce, abyśmy oddawali się mrocznym myślom. On chce, abyśmy pośród tego mroku, nie poddając się, dążyli do jasności, byli przykładem prawdy i dobra. W życiu potrzebujemy przede wszystkich cichego płomienia miłości, którym emanują ci, którzy znajdują się blisko źródła miłości Boskiej. Dusza, która oddaje się codziennie żarliwej modlitwie u Ołtarza Najwyższego, opromieniona zostanie blaskiem boskiego światła i wypełni wskazówkę apostoła Pawła: lecz przemieniajcie się przez odnawianie umysłu, abyście umieli rozpoznać, jaka jest wola Boża: co jest dobre, co Bogu przyjemne i co doskonałe (Rz, 12,2).
Odnowiwszy się, będzie ona w stanie roztaczać wokół siebie delikatny blask miłości i wzniecać u innych iskrę Bożą. I wtedy to, w końcu, światłość zwycięży mrok i wieczne słońce Prawdy znowu zaświeci nad nami.
za: Каждый день - подарок Божий. День за днем. Дневник православного священника. Москва Сибирская Благозвонница 2014
zdjęcie: Jurek Iwacik (za orthphoto.net)