Zostań przyjacielem cerkiew.pl
Zbawiciel jest z nami
tłum. Karion Szeszko, 02 listopada 2016
Pan go pokrzepi na łożu boleści: podczas choroby poprawi całe jego posłanie. (Ps 41, 4)
Być może jesteście już zmęczeni słabościami i chorobami, lecz Pan Bóg obiecuje „wzmocnić” Was. Zwróćcie się zatem do Niego. Zamiast skarżyć się ludziom na swój los, módlcie się, by pomnożył w Was cierpliwość i „poprawił” wasze posłanie. W chorobie szczególnie kierujcie Wasz wzrok ku Panu, który jako Jedyny może Was uzdrowić. Jako jedyny może dać Wam siłę do tego, byście mogli mężnie znosić największe cierpienia i pozostać twardym wśród najstraszniejszych prób życiowych.
Męczycie się pod uciskiem waszych fizycznych niemocy? Wspomnijcie dobrodziejstwa, które otrzymaliście od Pana Boga. Zbawiciel jest z Wami. On nie ześle na Was takiej próby, która byłaby ponad Wasze siły. Nawet jeśli ludzie porzucili Was i nikt Was nie rozumie – On Was nigdy nie zostawi. Oddalcie od siebie wszelkie wątpliwości i zwróćcie się do Niego. Zachowujcie w swoich sercach Jego słowa:y Pan go pokrzepi na łożu boleści. Kiedym Cię wzywał, wysłuchałeś mnie, pomnożyłeś siłę mej duszy. (Ps 138, 3)
Bądźcie twardzi w wierze, a Pan Bóg umocni Was podczas rozpaczy. Nie bójcie się, gdy ciemne fale okrążą Was - wstąpcie na nie, wzorując się na Jezusie Chrystusie. Gdy morze życia buszuje wokół Was i grozi wchłonięciem, nie bójcie się, z Wami jest ten, który powiedział: Albowiem Ja, Pan, twój Bóg, ująłem cię za prawicę mówiąc ci: Nie lękaj się, przychodzę ci z pomocą. (Iz 41,13)
Czego byśmy nie mieli znieść, cokolwiek by nie ciążyło nad nami, Bóg jest ostoją mojego serca i podtrzymuje nas w naszej bezsilności. Im gorzej będziecie się czuć, tym większa dotąd niebywała siła opanowuje nas, gdyż Wszechmogący Pan będzie z nami. Nie poznacie pełni Jego siły, dopóki nie zrozumiecie całej Waszej słabości, ponieważ Siła Boża w słabościach się dokonuje.
za: Каждый день - подарок Божий. День за днем. Дневник православного священника. Москва Сибирская Благозвонница 2014.
zdjęcie za: orthphoto.net
uzytkownik: catalog
Być może jesteście już zmęczeni słabościami i chorobami, lecz Pan Bóg obiecuje „wzmocnić” Was. Zwróćcie się zatem do Niego. Zamiast skarżyć się ludziom na swój los, módlcie się, by pomnożył w Was cierpliwość i „poprawił” wasze posłanie. W chorobie szczególnie kierujcie Wasz wzrok ku Panu, który jako Jedyny może Was uzdrowić. Jako jedyny może dać Wam siłę do tego, byście mogli mężnie znosić największe cierpienia i pozostać twardym wśród najstraszniejszych prób życiowych.
Męczycie się pod uciskiem waszych fizycznych niemocy? Wspomnijcie dobrodziejstwa, które otrzymaliście od Pana Boga. Zbawiciel jest z Wami. On nie ześle na Was takiej próby, która byłaby ponad Wasze siły. Nawet jeśli ludzie porzucili Was i nikt Was nie rozumie – On Was nigdy nie zostawi. Oddalcie od siebie wszelkie wątpliwości i zwróćcie się do Niego. Zachowujcie w swoich sercach Jego słowa:y Pan go pokrzepi na łożu boleści. Kiedym Cię wzywał, wysłuchałeś mnie, pomnożyłeś siłę mej duszy. (Ps 138, 3)
Bądźcie twardzi w wierze, a Pan Bóg umocni Was podczas rozpaczy. Nie bójcie się, gdy ciemne fale okrążą Was - wstąpcie na nie, wzorując się na Jezusie Chrystusie. Gdy morze życia buszuje wokół Was i grozi wchłonięciem, nie bójcie się, z Wami jest ten, który powiedział: Albowiem Ja, Pan, twój Bóg, ująłem cię za prawicę mówiąc ci: Nie lękaj się, przychodzę ci z pomocą. (Iz 41,13)
Czego byśmy nie mieli znieść, cokolwiek by nie ciążyło nad nami, Bóg jest ostoją mojego serca i podtrzymuje nas w naszej bezsilności. Im gorzej będziecie się czuć, tym większa dotąd niebywała siła opanowuje nas, gdyż Wszechmogący Pan będzie z nami. Nie poznacie pełni Jego siły, dopóki nie zrozumiecie całej Waszej słabości, ponieważ Siła Boża w słabościach się dokonuje.
za: Каждый день - подарок Божий. День за днем. Дневник православного священника. Москва Сибирская Благозвонница 2014.
zdjęcie za: orthphoto.net
uzytkownik: catalog