Zostań przyjacielem cerkiew.pl
Kto odsunie kamień?
tłum. Anna Kindziuk, 05 lipca 2017
Po upływie szabatu Maria Magdalena, Maria, matka Jakuba, i Salome nakupiły wonności, żeby pójść namaścić Jezusa. Wczesnym rankiem w pierwszy dzień tygodnia przyszły do grobu, gdy słońce wzeszło. A mówiły między sobą: «Kto nam odsunie kamień od wejścia do grobu?» Gdy jednak spojrzały, zauważyły, że kamień był już odsunięty, a był bardzo duży. (Mk. 16,1-4)
Jakże często na naszej drodze leży ów ciężki kamień, ogromna przeszkoda dla osiągnięcia naszego celu i wydaje nam się, że nie ma możliwości pozbycia się tego. Czujemy się bezsilni i powtarzamy słowa kobiet niosących mirro „Kto odsunie kamień?”. I cóż? Tam, gdzie spodziewały się one najtrudniejszej przeszkody, napotkała ich nieoczekiwana radość: kamień był już odsunięty i dowiedziały się one o Zmartwychwstaniu Pańskim!
Jakąż lekcją powinno to dla nas być! Zawierzmy nasze życie całkowicie Bogu, nie dopuszczajmy do siebie nawet cienia zwątpienia, a Anioł Stróż pojawi się na naszej drodze cierniowej. Odsunie on kamień i kiedy znajdziemy się przed tym, czego uprzednio się baliśmy to ujrzymy, że, dzięki miłosierdziu Bożemu, zamieniło się ono w radość i stało się lekkim.
Fot. Adrian Kazimiruk / orthphoto.net
za: Каждый день - подарок Божий. День за днем. Дневник православного священника. Москва Сибирская Благозвонница 2014
Jakże często na naszej drodze leży ów ciężki kamień, ogromna przeszkoda dla osiągnięcia naszego celu i wydaje nam się, że nie ma możliwości pozbycia się tego. Czujemy się bezsilni i powtarzamy słowa kobiet niosących mirro „Kto odsunie kamień?”. I cóż? Tam, gdzie spodziewały się one najtrudniejszej przeszkody, napotkała ich nieoczekiwana radość: kamień był już odsunięty i dowiedziały się one o Zmartwychwstaniu Pańskim!
Jakąż lekcją powinno to dla nas być! Zawierzmy nasze życie całkowicie Bogu, nie dopuszczajmy do siebie nawet cienia zwątpienia, a Anioł Stróż pojawi się na naszej drodze cierniowej. Odsunie on kamień i kiedy znajdziemy się przed tym, czego uprzednio się baliśmy to ujrzymy, że, dzięki miłosierdziu Bożemu, zamieniło się ono w radość i stało się lekkim.
Fot. Adrian Kazimiruk / orthphoto.net
za: Каждый день - подарок Божий. День за днем. Дневник православного священника. Москва Сибирская Благозвонница 2014