Zostań przyjacielem cerkiew.pl
Premiera filmowa - Prawosławie w Polsce - historia i stan obecny
Paweł Iwaniuk, 23 kwietnia 2017
Christos Woskresie!
Dziś odwiedzamy naszych najbliższych, którzy już odeszli. Przybywamy do nich z cudowną nowiną o Zmartwychwstałym Jezusie i nadzieją, że z naszą modlitwą oraz głęboką wiarą wszyscy razem dostąpimy zbawienia i życia wiecznego.
Wspomnijmy w modlitwie w tym dniu także nasze siostry i naszych braci, nieznanych nam, którzy zakończyli swoje życie ziemskie. Naszych przodków, których imion już się nie wspomina, ojców duchowych, świętych, którzy czynili dobro oraz tych, którzy zostali umęczeni za wiarę - to dzięki nim wszystkim Prawda dotarła do nas samych. Piękną, wymodloną, ale też i bolesną, krętą drogą Prawosławie na ziemiach polskich podążało w dziejach, abyśmy dziś mogli zaśpiewać Christos Woskresie! Przyjrzyjmy się zatem naszej duchowej historii - zapraszamy na internetową premierę animacji „Prawosławie w Polsce – historia i stan obecny”.
Wspomnijmy w modlitwie w tym dniu także nasze siostry i naszych braci, nieznanych nam, którzy zakończyli swoje życie ziemskie. Naszych przodków, których imion już się nie wspomina, ojców duchowych, świętych, którzy czynili dobro oraz tych, którzy zostali umęczeni za wiarę - to dzięki nim wszystkim Prawda dotarła do nas samych. Piękną, wymodloną, ale też i bolesną, krętą drogą Prawosławie na ziemiach polskich podążało w dziejach, abyśmy dziś mogli zaśpiewać Christos Woskresie! Przyjrzyjmy się zatem naszej duchowej historii - zapraszamy na internetową premierę animacji „Prawosławie w Polsce – historia i stan obecny”.
Animacja na naszym kanale filmowym
Kilkunastominutowa, ruchoma grafika jest zwięzłą opowieścią, która mamy nadzieję, przyczyni się do poszerzenia wiedzy o obecności chrześcijaństwa tradycji wschodniej w Polsce.
Animacja została zrealizowana w warstwie merytorycznej przez o. Henryka Paprockiego, autora licznych prac z zakresu teologii prawosławnej, rzecznika prasowego Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego oraz szefa Redakcji Ekumenicznej Telewizji Polskiej. Natomiast w warstwie wizualnej projekt opracował Paweł Iwaniuk.
Ponieważ w najbliższym czasie planujemy zaprezentować animację w ramach cyklu międzynarodowych wernisaży fotografii „Kolory Prawosławia” organizowanych przez portal Orthphoto, poszukujemy osób biegłych w językach obcych, które pomogą nam opracować tłumaczenia tekstu lektorskiego oraz napisy do animacji. Wszystkich zainteresowanych lingwistycznym wsparciem prosimy o kontakt pawel.iwaniuk@cerkiew.pl Każda odmienna wersja językowa będzie szansą na ukazanie naszych dziejów innym narodom.
„Prawosławie w Polsce” jest jednym z pierwszych animowanych projektów, który w dostępny sposób ukazuje historię polskiej Cerkwi prawosławnej w portalach społecznościowych i na internetowych kanałach filmowych. W związku z tym uprzejmie prosimy o opinie i komentarze, a za wszelkie podpowiedzi historyczne oraz teologiczne wraz ze źródłami, notami, a także bibliografią będziemy bardzo wdzięczni. Pozwoli to nam przy opracowywaniu kolejnej edycji udoskonalić animację.
Projekt „Prawosławie w Polsce” powstał dzięki wsparciu Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego, Fundacji Oikonomos, Fundacji Dialog Narodów i wsparciu organizacyjnemu Stowarzyszenia OrthNet.
Animacja została zrealizowana w warstwie merytorycznej przez o. Henryka Paprockiego, autora licznych prac z zakresu teologii prawosławnej, rzecznika prasowego Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego oraz szefa Redakcji Ekumenicznej Telewizji Polskiej. Natomiast w warstwie wizualnej projekt opracował Paweł Iwaniuk.
Ponieważ w najbliższym czasie planujemy zaprezentować animację w ramach cyklu międzynarodowych wernisaży fotografii „Kolory Prawosławia” organizowanych przez portal Orthphoto, poszukujemy osób biegłych w językach obcych, które pomogą nam opracować tłumaczenia tekstu lektorskiego oraz napisy do animacji. Wszystkich zainteresowanych lingwistycznym wsparciem prosimy o kontakt pawel.iwaniuk@cerkiew.pl Każda odmienna wersja językowa będzie szansą na ukazanie naszych dziejów innym narodom.
„Prawosławie w Polsce” jest jednym z pierwszych animowanych projektów, który w dostępny sposób ukazuje historię polskiej Cerkwi prawosławnej w portalach społecznościowych i na internetowych kanałach filmowych. W związku z tym uprzejmie prosimy o opinie i komentarze, a za wszelkie podpowiedzi historyczne oraz teologiczne wraz ze źródłami, notami, a także bibliografią będziemy bardzo wdzięczni. Pozwoli to nam przy opracowywaniu kolejnej edycji udoskonalić animację.
Projekt „Prawosławie w Polsce” powstał dzięki wsparciu Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego, Fundacji Oikonomos, Fundacji Dialog Narodów i wsparciu organizacyjnemu Stowarzyszenia OrthNet.