Zostań przyjacielem cerkiew.pl
Radość odrodzenia
tłum. Anna Kindziuk, 01 kwietnia 2017
Ja jestem krzewem winnym, wy - latoroślami. (J, 15,5)
Spójrzcie wiosną na winnice, które ciągną się rzędami suchych krzewów, na pozór pozbawionych życia i wdzięku, winnice, które mimo tego w przyszłości przyniosą płody. Przyglądając się im uważnie odnajdziemy znaczenie słów Chrystusa, który mówi: Ja jestem krzewem winnym, wy – latoroślami. W słowach tych zawarty jest nie tylko stosunek każdej gałęzi do pnia drzewa, dotyczą one nie tylko oczyszczenia pnia drzewa z suchych, nieprzydatnych gałęzi, które ulegają zniszczeniu. Słowa Chrystusa wskazują, przede wszystkim na, jak się wydaje, martwe gałęzie, pozbawione wszelkiego piękna, na gałęzie, które zapadły w zimowy sen. Jednakże po tym śnie winnica budzi się na nowo i dzięki wewnętrznej sile, zdolnej uczynić wszystko, budzą się nowe gałęzie, wypuszczając niezliczoną ilość zielonych kiełków. W tych proroczych słowach Chrystusa widzimy praobraz Jego Cerkwi, powstającej do życia ze zmartwychwstałego ciała Chrystusa, który dał Jej nieśmiertelne życie na wieki.
Boska winorośl daje życie nie tylko mocnym , bardziej wydatnym pędom, lecz widoczna jest także w każdej, nawet najmniejszej gałązce. Raduj się, Cerkwio Chrystusowa, że trzymając się Go blisko, przyniesiesz wiele owocu. Radujcie się także poszczególne gałązki, samotne dusze, oddzielone z jakieś przyczyny od ludzi, ponieważ Was także wspiera, karmi i oczyszcza ta Winnica – siła Chrystusa, przebywającego także w Waszych sercach, wzrastajcie w Nim duchowo i wysławiajcie Go.
za: Каждый день - подарок Божий. День за днем. Дневник православного священника. Москва Сибирская Благозвонница 2014
Fot. Andrey Morozov, za: orthphoto.net
Spójrzcie wiosną na winnice, które ciągną się rzędami suchych krzewów, na pozór pozbawionych życia i wdzięku, winnice, które mimo tego w przyszłości przyniosą płody. Przyglądając się im uważnie odnajdziemy znaczenie słów Chrystusa, który mówi: Ja jestem krzewem winnym, wy – latoroślami. W słowach tych zawarty jest nie tylko stosunek każdej gałęzi do pnia drzewa, dotyczą one nie tylko oczyszczenia pnia drzewa z suchych, nieprzydatnych gałęzi, które ulegają zniszczeniu. Słowa Chrystusa wskazują, przede wszystkim na, jak się wydaje, martwe gałęzie, pozbawione wszelkiego piękna, na gałęzie, które zapadły w zimowy sen. Jednakże po tym śnie winnica budzi się na nowo i dzięki wewnętrznej sile, zdolnej uczynić wszystko, budzą się nowe gałęzie, wypuszczając niezliczoną ilość zielonych kiełków. W tych proroczych słowach Chrystusa widzimy praobraz Jego Cerkwi, powstającej do życia ze zmartwychwstałego ciała Chrystusa, który dał Jej nieśmiertelne życie na wieki.
Boska winorośl daje życie nie tylko mocnym , bardziej wydatnym pędom, lecz widoczna jest także w każdej, nawet najmniejszej gałązce. Raduj się, Cerkwio Chrystusowa, że trzymając się Go blisko, przyniesiesz wiele owocu. Radujcie się także poszczególne gałązki, samotne dusze, oddzielone z jakieś przyczyny od ludzi, ponieważ Was także wspiera, karmi i oczyszcza ta Winnica – siła Chrystusa, przebywającego także w Waszych sercach, wzrastajcie w Nim duchowo i wysławiajcie Go.
za: Каждый день - подарок Божий. День за днем. Дневник православного священника. Москва Сибирская Благозвонница 2014
Fot. Andrey Morozov, za: orthphoto.net